Досмотрела фильм Before Night Falls. Даже уже 2 раз за несколько дней, тк сначала решила посмотреть с английской дорожкой (непонятно только почему в оринигале не переведён спэниш), поэтому уже не столько смотрю, сколько слушаю. к счастью ничего нового не слышу, только упущенные моменты и более понятное окончание! Кстати совершенно случайно догадалась, что он умер от СПИДа. Ничего об этом не говорится... хотя что это я - и так всё понятно...
Странно понимать, что если бы я не была собой, то фильм бы мне абсолютно не понравился.
Но с моей point of view он потрясающий. Не оторваться. Даже не хочу говорить лишних слов.
Разве что о том, что у актёра, играющего в главной роли - кубинского писателя Рейнальдо Аренаса - очень интересный нос
Фильм слишком многое ещё раз доказывает в этой жизни.
И ещё один повод выучить español - почитать эти самые мемуары. Сомнваюсь, что есть что-то в русском переводе... Правда есть ещё одна книга, впервые выпущенная в Париже...